春夜洛城闻笛_原文及翻译

　　《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白的一首七言绝句。这首诗是唐玄宗开元二十三年（735 年）李白游洛城（即洛阳）时所作。当时李白客居他乡，远离故乡和亲人。洛城在当时是繁华的都市，夜晚的笛声触动了他的思乡之情。
　　
　　春夜洛城闻笛_原文及翻译
　　
　　作者：李白
　　
　　谁家玉笛暗飞声，
　　
　　散入春风满洛城。
　　
　　此夜曲中闻折柳，
　　
　　何人不起故园情。
　　
　　春夜洛城闻笛全文翻译：
　　
　　灯火渐熄的夜晚，谁家传出嘹亮的玉笛声，
　　
　　笛声随着春风，飘满整个洛城。
　　
　　这种夜晚听到《折杨柳》的曲调，
　　
　　谁不会萌发思念故乡的深情！
　　
　　春夜洛城闻笛对照翻译：
　　
　　谁家玉笛暗飞声，
　　
　　灯火渐熄的夜晚，谁家传出嘹亮的玉笛声，
　　
　　散入春风满洛城。
　　
　　笛声随着春风，飘满整个洛城。
　　
　　此夜曲中闻折柳，
　　
　　这种夜晚听到《折杨柳》的曲调，
　　
　　何人不起故园情。
　　
　　谁不会萌发思念故乡的深情！