《武陵春・风住尘香花已尽》是宋代女词人李清照的作品。词的主题是表达词人在经历了国破、家亡、夫死等一系列变故后的愁苦。“风住尘香花已尽” 象征着北宋王朝的覆灭和自己美好生活的消逝。“物是人非事事休” 则直接体现了这种变化带来的巨大落差，表达了词人对过去生活的怀念和对现实的无奈。
　　
　　武陵春·风住尘香花已尽_原文及翻译
　　
　　出处或作者： 李清照
　　
　　风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
　　
　　闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
　　
　　武陵春·风住尘香花已尽全文翻译：
　　
　　春风停息，百花落尽，花朵化作了香尘，天色已晚还懒于梳头。风物依旧是原样，但人已经不同，一切事情都完了，想要诉说苦衷，眼泪早已先落下。
　　
　　听说双溪春光还好，也打算坐只轻舟前往观赏。只是恐怕漂浮在双溪上的小船，载不动许多忧愁。
　　
　　武陵春·风住尘香花已尽对照翻译：
　　
　　风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
　　
　　春风停息，百花落尽，花朵化作了香尘，天色已晚还懒于梳头。风物依旧是原样，但人已经不同，一切事情都完了，想要诉说苦衷，眼泪早已先落下。
　　
　　闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
　　
　　听说双溪春光还好，也打算坐只轻舟前往观赏。只是恐怕漂浮在双溪上的小船，载不动许多忧愁。

@-------------------------------------------------------@

声明：部分内容来于网络，如有侵权，请联系我们删除！以上内容，并不代表易德轩观点。