魏风·静女_原文及翻译

　　《魏风・静女》是《诗经》中的一首爱情诗。这首诗主要描绘了一对青年男女的约会场景，生动地表现了男子在等待和收到女子礼物后的心理变化，体现了他们之间纯真、美好的爱情。男子对女子的思念、焦急等待以及收到礼物后的欣喜都展现出热恋中男子的形象，通过对礼物的赞美来传达对女子的深情。
　　
　　魏风·静女_原文及翻译
　　
　　出处或作者：《诗经》
　　
　　静女其姝，俟我於城隅。
　　
　　爱而不见，搔首踟蹰。
　　
　　静女其娈，贻我彤管。
　　
　　彤管有炜，说怿女美。
　　
　　自牧归荑，洵美且异。
　　
　　匪女以为美，美人之贻。
　　
　　魏风·静女全文翻译：
　　
　　闲雅姑娘真美丽，等我城上角楼里。
　　
　　故意逗人不露面，来回着急抓头皮。
　　
　　闲雅姑娘美娟娟，送我笔管红艳艳。
　　
　　红色笔管光闪闪，喜爱你的美容颜。
　　
　　送我嫩茅自郊外，嫩茅确实美得坚。
　　
　　不是嫩茅有多美，只因美人送得到。
　　
　　魏风·静女对照翻译：
　　
　　静女其姝，俟我於城隅。
　　
　　闲雅姑娘真美丽，等我城上角楼里。
　　
　　爱而不见，搔首踟蹰。
　　
　　故意逗人不露面，来回着急抓头皮。
　　
　　静女其娈，贻我彤管。
　　
　　闲雅姑娘美娟娟，送我笔管红艳艳。
　　
　　彤管有炜，说怿女美。
　　
　　红色笔管光闪闪，喜爱你的美容颜。
　　
　　自牧归荑，洵美且异。
　　
　　送我嫩茅自郊外，嫩茅确实美得坚。
　　
　　匪女以为美，美人之贻。
　　
　　不是嫩茅有多美，只因美人送得到。