国学 Logo
通知
12345 2025-4-11
当前位置:首页 / 国学 / 说文解字 / 攘鸡_原文及翻译

攘鸡_原文及翻译

责任编辑: admin 来源: 说文解字 专题文章 浏览次数: 8 更新日期: 2024-11-29 07:17

  《攘鸡》出自《孟子》,以下是对其的详细介绍:体现了孟子主张的道德原则的坚定性和对正义行为的急切呼吁。他认为对于错误或者不正义的事情,人们不能采取一种妥协或者拖延的态度,必须要有果断的行动来纠正。这也反映了孟子在社会治理和政策推行方面的理念,即正义和合理的制度应该及时地、完整地建立起来,而不是慢慢过渡,以免继续对百姓造成伤害。
  
  攘鸡_原文及翻译
  
  戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能。请轻之,以待来年然后已,何如?”孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:‘是非君子之道。’曰:‘请损之,月攘一鸡,以待来年然后已。’──如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
  
  攘鸡全文翻译:
  
  宋国大夫戴盈之说:“税率十分抽一,免除关卡和市场的赋税,今年还办不到,先减轻一些,等到下年然后实行,怎么样?”孟子说:“现在有个每天偷邻居一只鸡的人,有人告诉他说:‘这不是君子的行为。’他便说:‘预备减少一些,先每个月偷一只,等到下年就完全不偷了。’如果知道这种行为不正当,便应赶快停止下来,为什么要等到下年呢?”
  攘鸡_原文及翻译
  攘鸡对照翻译:
  
  戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能。请轻之,以待来年然后已,何如?”孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:‘是非君子之道。’曰:‘请损之,月攘一鸡,以待来年然后已。’──如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
  
  宋国大夫戴盈之说:“税率十分抽一,免除关卡和市场的赋税,今年还办不到,先减轻一些,等到下年然后实行,怎么样?”孟子说:“现在有个每天偷邻居一只鸡的人,有人告诉他说:‘这不是君子的行为。’他便说:‘预备减少一些,先每个月偷一只,等到下年就完全不偷了。’如果知道这种行为不正当,便应赶快停止下来,为什么要等到下年呢?”

声明:部分内容来于网络,如有侵权,请联系我们删除!以上内容,并不代表易德轩观点。

精准八字精批

已有 898,521,34 人获得专业运势分析

* 请填写真实中文姓名以保证测算准确度

友情链接 易德轩网欢迎权重 3 以上友情链接。链接 QQ: 416723897 微信: 13166337010