祝贺易德轩创始人兼首席风水大师【铁笔居士】彭炜珀进入百度百科收录为名人词条 2021-9-2
祝贺易德轩网首席风水师彭炜珀(铁笔居士)应邀成为北大雅博智囊客座教授称号 2021-9-7
易德轩2025蛇年化太岁锦囊及化太岁法事开始接受业务!! 2021-9-2
2025年铁笔居士第三届收徒弟八字、风水教学 2024-12-22
铁笔居士2025龙年精批年运、调理新年家居风水开始了,给你全面提升运势!! 2022-10-19
易德轩公告:“易德轩”已经注册商标,易德轩logo也已经版权登记,请相关侵权单位立即清除相关内容 2022-1-3


 历史文化 说文解字 协会分会 周易人才库 周易书籍 国学博览 证书展示 四库全书_经库 四库全书_史库 四库全书_子库 四库全书_集库
您的位置 >>首页 >> 国学 >> 说文解字 >> 渔翁_原文及翻译
渔翁_原文及翻译
责任编辑:(易德轩小编) 来源:(国学经典专题文章) 浏览次数:12次 更新日期:2025年1月20日 >> 进入社区

  《渔翁》是唐代文学家柳宗元的诗作,诗中通过描绘渔翁的生活,展现了一种寄情山水的闲适之情。渔翁在山水之间悠然自得,从夜宿西岩、汲水煮饭,到驾舟江上,这种生活方式体现了诗人对自由闲适生活的向往。
  
  渔翁_原文及翻译
  
  作者:柳宗元
  
  渔翁夜傍西岩宿,
  
  晓汲清湘燃楚竹。
  
  烟销日出不见人,
  
  欸乃一声山水绿。
  
  回看天际下中流,
  
  岩上无心云相逐。
  
  渔翁全文翻译:
  
  傍晚,渔翁把船停泊在西山下息宿;
  
  拂晓,他汲起湘江清水又燃起楚竹。
  
  烟销云散旭日初升,不见他的人影;
  
  听得乃一声橹响,忽见山青水绿。
  
  回身一看,他已驾舟行至天际中流;
  
  山岩顶上,只有无心白云相互追逐。
  渔翁_原文及翻译
  渔翁对照翻译:
  
  渔翁夜傍西岩宿,
  
  傍晚,渔翁把船停泊在西山下息宿;
  
  晓汲清湘燃楚竹。
  
  拂晓,他汲起湘江清水又燃起楚竹。
  
  烟销日出不见人,
  
  烟销云散旭日初升,不见他的人影;
  
  欸乃一声山水绿。
  
  听得乃一声橹响,忽见山青水绿。
  
  回看天际下中流,
  
  回身一看,他已驾舟行至天际中流;
  
  岩上无心云相逐。
  
  山岩顶上,只有无心白云相互追逐。


@-------------------------------------------------------@

声明:部分内容来于网络,如有侵权,请联系我们删除!以上内容,并不代表易德轩观点。

·上一篇周易文章:一剪梅_原文及翻译
国学经典 易德轩
国学
国学经典 易德轩

易德轩吉祥网 直播教学
铁笔专栏 开运测算
风水装修设计 自助取名字
关于我们 | 联系我们 | 易德轩故事 | 分类导航 
 
手机版 | 电脑版
易德轩周易 2006-2021 版权所有 苏ICP备2022008325号-4 
来源:易德轩国学网