踏莎行·郴州旅舍_原文及翻译

　　《踏莎行・郴州旅舍》是北宋词人秦观的经典作品，在词史上占据重要地位，此词为秦观的代表作之一，是婉约词中的经典。它展现了秦观高超的作词技巧，对后世词人在情感表达与意境营造方面产生了深远影响，为后人研究北宋时期的社会风貌、文人心态以及词的发展演变提供了重要的参考依据。
　　
　　踏莎行·郴州旅舍_原文及翻译
　　
　　作者：秦观
　　
　　雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
　　
　　驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？
　　
　　踏莎行·郴州旅舍全文翻译：
　　
　　漫雾遮没楼台，暗淡的月色蒙住津渡，桃源美境任你怎样盼望都是无法找到之处。怎能忍受这孤独的馆舍正紧紧关住春天的冷寒，特别是在杜鹃悲啼不停夕阳将暮。
　　
　　驿站寄来了梅花，鱼雁传送到书素，堆砌起来的怨恨重重叠叠无法指数。郴江幸运而又悠然自得地环绕着郴山，为了何人又要流向潇湘去。
　　
　　踏莎行·郴州旅舍对照翻译：
　　
　　雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
　　
　　漫雾遮没楼台，暗淡的月色蒙住津渡，桃源美境任你怎样盼望都是无法找到之处。怎能忍受这孤独的馆舍正紧紧关住春天的冷寒，特别是在杜鹃悲啼不停夕阳将暮。
　　
　　驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？
　　
　　驿站寄来了梅花，鱼雁传送到书素，堆砌起来的怨恨重重叠叠无法指数。郴江幸运而又悠然自得地环绕着郴山，为了何人又要流向潇湘去。