国学经典唐诗三百首【酬郭给事】原文及解析

　　有网友在网上提问出有关于唐诗【酬郭给事】的问题，易德轩小编针对这个问题为你提供相关唐诗三百首的问题解答，希望对你有帮助。
　　
　　酬郭给事
　　
　　作者：王维 年代：唐 体裁：七律 类别：酬赠
　　
　　洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。
　　
　　禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
　　
　　晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
　　
　　强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
　　
　　【注解】：
　　
　　１、奉：“捧”的本字。
　　
　　２、无那：无奈。
　　
　　【韵译】：
　　
　　门庭楼阁沐浴着夕阳的余晖，
　　
　　桃李繁荣茂盛柳絮乘风纷飞。
　　
　　禁宫中官舍的晚钟稀稀落落，
　　
　　门下省里鸟鸣吏少无事可为。
　　
　　凌晨身佩玉饰进诣銮殿朝拜，
　　
　　傍晚捧着诏书退朝拜别琐闱。
　　
　　我想随您进退无奈年迈体衰，
　　
　　将因常常卧病解脱朝衣引退。
　　
　　【评析】：
　　
　　这也是一首唱和诗，郭给事有诗给王维，所以王维就酬和。此类应酬性的诗，总是称赞对方，感慨自身的，这首诗即意在称道郭给事。首联写郭给事的显达。第一句写皇恩普照；第二句写他桃李满天下，门生显达。颔联写郭给事奉职贤劳，居官清廉闲静，所以吏人稀少，讼事无多，时世清平。颈联直接写郭给事本人，早晨盛装朝拜、傍晚捧诏下达，不辞辛劳。尾联感慨自己老病，无法相从，表达了诗人的出世思想。
　　
　　【作者小传】：王维字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞。坐累为济州司仓参军，历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳喑，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。贼平，陷贼官三等定罪，特原之，责授太子中允，迁中庶子、中书舍人。复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间，宁薛诸王附马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃于奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒。赠秘书监。
国学经典唐诗三百首【酬郭给事】原文及解析