国学经典唐诗三百首【玉阶怨】原文及解析

　　玉阶怨
　　
　　作者：李白 年代：唐 体裁：乐府
　　
　　玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。
　　
　　【注解】：
　　
　　１、罗袜：丝织品做的袜子。
　　
　　２、却下：还下。
　　
　　３、玲珑句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。
　　
　　【韵译】：
　　
　　玉砌的台阶已滋生了白露，
　　
　　夜深伫立露水侵湿了罗袜。
　　
　　我只好入室垂下水晶帘子，
　　
　　独自隔帘仰望玲珑的秋月。
　　
　　【评析】：
　　
　　乐府《玉阶怨》多咏被幽禁宫女之幽怨的乐曲。诗虽以“怨”标题，却不露“怨”字，。首二句写独立玉阶，露侵罗袜，更深夜浓，久待落空，怨情之深，如注如诉；后二句写无可奈何，入室垂帘，隔窗望月，愈衬孤寂。无独乎？无怨乎？诗不正面涂抹，却从反面点妆，字少而情多，委婉而入微，余音袅袅，不绝如缕。
　　
　　【简析】：
　　
　　本题属乐府《相和歌·楚调曲》。写一位贵妇寂寞和惆怅的心情，久盼所爱不至，直至夜深还有所期待，不着怨意而怨意很深。
　　
　　【作者小传】：李白（701－762）当然是大家公认的我国古代最伟大的天才诗人之一，大多数人认为他同时也是一位伟大的词人。他祖籍陇西（今甘肃），一说生于中亚，但少年时即生活在蜀地，壮年漫游天下，学道学剑，好酒任侠，笑傲王侯，一度入供奉，但不久便离开了，后竟被流放到夜郎（今贵州）。 他的诗，想象力“欲上青天揽明月”，气势如“黄河之水天上来”，的确无人能及。北宋初年，人们发现《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”两词，又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托，至今聚讼纷纭。其实，李白的乐府诗，当时已被之管弦，就是词的滥觞了。至于历来被称为“百代词曲之祖”的这两首词，格调高绝，气象阔大，如果不属于李白，又算作谁的作品为好呢？
国学经典唐诗三百首【玉阶怨】原文及解析