国学博览：国学经典故事《张飞之死》

　　年方少勿饮酒

　　饮酒醉最为丑

　　【译文】

　　我们年纪还小尚未成年，更不该尝试喝酒，因为喝醉了丑态百出，最容易表现出不当的言行。

国学常识

　　【听故事】

　　三国时期的张飞，在关羽被害后特别伤心，每天不断地喝酒浇愁。

　　有一次他喝得酩酊大醉，把范疆和张达两个手下叫到面前，限他们三日内制办好白旗白甲，三军挂孝以祭关羽。

　　因时间紧迫，二人请求宽容几天。

　　张飞大怒，让士兵把他们绑在树上，狠狠地鞭打，然后对他们说：“要是准备不好，就要你们的脑袋！”

　　两人被打得遍体鳞伤，回去后非常害怕，商量不如先下手为强，把张飞杀掉。

　　于是在晚上，他们趁张飞喝醉睡着了，一刀刺死了他。

　　喝酒误事的现象，在历史上不可胜数。

　　【注】

　　年方少，勿饮酒；饮酒醉，最为丑。

　　年方少：年纪正轻

　　年：岁数，年纪

　　方：正在，才，当，在

　　少：年纪轻

　　勿饮酒：不要喝酒

　　勿：不，不要

　　饮：喝

　　酒：酒

　　饮酒醉：喝酒醉了

　　饮：喝

　　酒：酒

　　醉：饮酒过量，神志不清

　　最为丑：最为出丑

　　最：最，极

　　为：做，认为，认作，是，当作，变为，成为，

　　丑：丑事，丑态，丑陋，貌丑（四）