祝贺易德轩创始人兼首席风水大师【铁笔居士】彭炜珀进入百度百科收录为名人词条 2021-9-2
祝贺易德轩网首席风水师彭炜珀(铁笔居士)应邀成为北大雅博智囊客座教授称号 2021-9-7
易德轩2025蛇年化太岁锦囊及化太岁法事开始接受业务!! 2021-9-2
2025年铁笔居士第三届收徒弟八字、风水教学 2024-12-22
铁笔居士2025龙年精批年运、调理新年家居风水开始了,给你全面提升运势!! 2022-10-19
易德轩公告:“易德轩”已经注册商标,易德轩logo也已经版权登记,请相关侵权单位立即清除相关内容 2022-1-3


 历史文化 说文解字 协会分会 周易人才库 周易书籍 国学博览 证书展示 四库全书_经库 四库全书_史库 四库全书_子库 四库全书_集库
您的位置 >>首页 >> 国学 >> 说文解字 >> 客至_原文及翻译
客至_原文及翻译
责任编辑:(易德轩小编) 来源:(国学经典专题文章) 浏览次数:41次 更新日期:2025年1月12日 >> 进入社区

  《客至》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗,这首诗是杜甫在成都草堂落成后写的。杜甫结束了长期的漂泊生活,在朋友的帮助下,在成都浣花溪畔建成了草堂,生活暂时安定下来。此诗大约作于上元二年(761 年),这时他的生活相对平静,有了一些闲情逸致,诗中体现了诗人在这种生活状态下,对客人来访的喜悦之情。
  
  客至_原文及翻译
  
  作者:杜甫
  
  舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
  
  花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
  
  盘餐市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
  
  肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。
  
  客至全文翻译:
  
  草堂前前后后都是春水,溪水满溢,每天只看见一群群的白鸥游浮在水面上。
  
  庭院中的花间小路没有因为来客而打扫,简陋的大门今天才为您打开。
  
  因为离集市太远,盘中的熟食、菜肴并不丰盛,因为家贫杯中只有未过滤的旧酿酒。
  
  (征询客人意见)是否愿意叫邻居老翁过来共饮,隔着篱笆呼叫老翁,一起干尽杯中酒。
  客至_原文及翻译
  客至对照翻译:
  
  舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
  
  草堂前前后后都是春水,溪水满溢,每天只看见一群群的白鸥游浮在水面上。
  
  花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
  
  庭院中的花间小路没有因为来客而打扫,简陋的大门今天才为您打开。
  
  盘餐市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
  
  因为离集市太远,盘中的熟食、菜肴并不丰盛,因为家贫杯中只有未过滤的旧酿酒。
  
  肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。
  
  (征询客人意见)是否愿意叫邻居老翁过来共饮,隔着篱笆呼叫老翁,一起干尽杯中酒。


@-------------------------------------------------------@

声明:部分内容来于网络,如有侵权,请联系我们删除!以上内容,并不代表易德轩观点。

·上一篇周易文章:画蛇添足_原文及翻译
·下一篇周易文章:李凭箜篌引_原文及翻译
国学经典 易德轩
国学
国学经典 易德轩

易德轩吉祥网 直播教学
铁笔专栏 开运测算
风水装修设计 自助取名字
关于我们 | 联系我们 | 易德轩故事 | 分类导航 
 
手机版 | 电脑版
易德轩周易 2006-2021 版权所有 苏ICP备2022008325号-4 
来源:易德轩国学网