祝贺易德轩创始人兼首席风水大师【铁笔居士】彭炜珀进入百度百科收录为名人词条 2021-9-2
祝贺易德轩网首席风水师彭炜珀(铁笔居士)应邀成为北大雅博智囊客座教授称号 2021-9-7
易德轩2025蛇年化太岁锦囊及化太岁法事开始接受业务!! 2021-9-2
2025年铁笔居士第三届收徒弟八字、风水教学 2024-12-22
铁笔居士2025龙年精批年运、调理新年家居风水开始了,给你全面提升运势!! 2022-10-19
易德轩公告:“易德轩”已经注册商标,易德轩logo也已经版权登记,请相关侵权单位立即清除相关内容 2022-1-3


 历史文化 说文解字 协会分会 周易人才库 周易书籍 国学博览 证书展示 四库全书_经库 四库全书_史库 四库全书_子库 四库全书_集库
您的位置 >>首页 >> 国学 >> 说文解字 >> 观沧海(东临碣石)_原文及翻译
观沧海(东临碣石)_原文及翻译
责任编辑:(易德轩小编) 来源:(国学经典专题文章) 浏览次数:145次 更新日期:2024年12月15日 >> 进入社区

  《观沧海》是曹操的经典四言诗,诗的主题主要是通过描绘大海的壮丽景色,抒发诗人广阔的胸襟和伟大的抱负。诗人眼中的大海,雄浑壮阔、包容万象,这象征着诗人自己的胸怀和气度。同时,大海的力量也暗示着诗人的政治抱负和军事力量。诗人通过对大海的赞美,表达了自己对统一天下的信心和渴望,展现出一种积极向上、豪迈壮阔的精神风貌。
  
  观沧海(东临碣石)_原文及翻译
  
  出处或作者:曹操
  
  东临碣石,以观沧海。
  
  水何澹澹,山岛竦峙。
  
  树木丛生,百草丰茂。
  
  秋风萧瑟,洪波涌起。
  
  日月之行,若出其中;
  
  星汉灿烂,若出其里。
  
  幸甚至哉,歌以咏志。
  
  观沧海(东临碣石)全文翻译:
  
  东行登上碣石山,来观赏大海。
  
  海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边。
  
  碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂。
  
  秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛。
  
  日月的运行,好象是从这浩淼的海洋中出发的。
  
  银河星光灿烂,好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。
  
  真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。
  观沧海(东临碣石)_原文及翻译
  观沧海(东临碣石)对照翻译:
  
  东临碣石,以观沧海。
  
  东行登上碣石山,来观赏大海。
  
  水何澹澹,山岛竦峙。
  
  海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边。
  
  树木丛生,百草丰茂。
  
  碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂。
  
  秋风萧瑟,洪波涌起。
  
  秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛。
  
  日月之行,若出其中;
  
  日月的运行,好象是从这浩淼的海洋中出发的。
  
  星汉灿烂,若出其里。
  
  银河星光灿烂,好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。
  
  幸甚至哉,歌以咏志。
  
  真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。


@-------------------------------------------------------@

声明:部分内容来于网络,如有侵权,请联系我们删除!以上内容,并不代表易德轩观点。

国学经典 易德轩
国学
国学经典 易德轩

易德轩吉祥网 直播教学
铁笔专栏 开运测算
风水装修设计 自助取名字
关于我们 | 联系我们 | 易德轩故事 | 分类导航 
 
手机版 | 电脑版
易德轩周易 2006-2021 版权所有 苏ICP备2022008325号-4 
来源:易德轩国学网