热点新闻 协会成员 协会分会 周易人才库 周易书籍 国学博览 证书展示 四库全书_经库 四库全书_史库 四库全书_子库 四库全书_集库
您的位置 >>首页 >> 国学 >> 国学博览 >> 国学经典唐朝诗词【春宫怨】原文及解析
国学经典唐朝诗词【春宫怨】原文及解析
责任编辑:(易德轩小编) 来源:(国学经典专题文章) 浏览次数:42次 更新日期:2021年4月8日 >> 进入论坛

国学教育对小学生的影响

  春宫怨

  作者:杜荀鹤 年代:唐 体裁:五律

  早被婵娟误,欲妆临镜慵。

  承恩不在貌,教妾若为容。

  风暖鸟声碎,日高花影重。

  年年越溪女,相忆采芙蓉。

  【注解】:

  1、婵娟:形态美好貌。

  2、若为容:又教我怎样饰容取宠呢。

  3、越溪女:指西施浣纱时的女伴。

  【韵译】:

  早年我被容貌美丽所误,落入宫中;

  我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
国学经典唐朝诗词【春宫怨】原文及解析
  蒙恩受幸,其实不在于俏丽的颜面;

  到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。

  鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;

  太阳到了正午,花影才会显得浓重。

  我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;

  欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。

  【评析】:

  这首诗是代宫女抒怨的代言诗,其实也含有自叹无人赏识之意。首联写因貌美而入宫,受尽孤寂,不愿梳妆,颔联写取宠不在容貌,因而不必妆扮了。颈联写景,春风骀荡,风和日丽,鸟语花香,借以烘托春心受残,寂寞空虚的情感。末联写往日之悲苦,更露其怨情。“风暖鸟声碎,日高花影重”是历来为人所推崇的名句。

  关于此诗作者,历来有所争议。欧阳修和吴聿以为周仆所为,而胡仔《苕溪渔隐丛话》却断为杜荀鹤所作,且云:“故谚云:杜诗三百首,惟在一联中,‘风暖鸟声碎,日高花影重’是也。”孰是孰非,有待行家考证。

  【简析】:

  这首诗传神地将“春”与“宫怨”密合无间地表现出来,不仅表达了宫女的怨和恨,也是诗人的自况。
国学经典唐朝诗词【春宫怨】原文及解析


@[email protected]

声明:部分内容来于网络,如有侵权,请联系我们删除!以上内容,并不代表易德轩观点,你有什么看法,可以到论坛发帖交流:【免费论坛】


易德轩宝阁 教学培训视频
在线预测定 开运测算
星易会聚 同城易圈
帮助中心 | 分类导航 | 网站地图 
 
已经成立协会:湖北 武汉 上海 新疆 浙江 宁波 安徽 待成立地方:江苏 南京 苏州 广东 广州 山东 青岛 北京 哈尔滨 广西 沈阳 常州 无锡 杭州 温州 西安 兰州 长沙
历届会议查看:第一届:武汉、第二届:青岛
协会服务热线:13052333439 13166337010 咨询QQ:326741499 416723897 微信:yi_958 ydx85888
手机版 | 电脑版
易德轩周易协会 2006-2021 版权所有 鲁ICP备20005112号-2 
来源:易德轩周易风水师协会网